Михаил Петров
правовед
Открытое письмо профессору, заведующему кафедрой международного и сравнительного права международного университета Audentes ТТУ.
Известно евангельское обетование Христа: "где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них" (Матф. 18:20). Иное дело юристы. Не секрет, что там, где собираются двое юристов, возникает, как минимум, три мнения по обсуждаемой проблеме.
Евген Миколайович, вы утверждаете, что заявление представителя дочерей капитана Сысоева Михаила Йоффе о том, что Эстонская Республика нарушила 34-ю статью 1-го Дополнительного Протокола 1977 к Женевским конвенциям 1949 года, для юриста, знакомого с основами международного гуманитарного права, является абсурдным. Свое мнение относительно упомянутой выше статьи вы объявляете в категорической форме:
"Я даже не буду углубляться в суть 34-ой статьи, хотя то, как интерпретирует ее Михаил Йоффе, заставляет усомниться в его профессиональной подготовке. Замечу лишь, что данная статья просто неприменима в данном конкретном случае по той простой причине, что 1-й дополнительный протокол имеет достаточно узкую сферу применения".
Обратимся к фактам. Решение о перезахоронении останков из братской могилы на Тынисмяги и перенос мемориального знака было принято в соответствии с Распоряжением правительства ЭР № 229 от 27 апреля 2007 года, которое было принято на основании части 2 статьи 8 Закона о защите воинских захоронений:
"1. Перезахоронить останки жертв войны, находящиеся на участке недвижимости Каарли пст. 13 в Таллинне, на Военном кладбище в Таллинне на Фильтри тее 14.
2. Перенести незамедлительно находящийся на участке недвижимости Каарли пст 13 в Таллинне мемориальный знак и установить его в месте, указанном в пункте 1.
3. Обязать министра обороны организовать все мероприятия, связанные с перезахоронением останков и переносом мемориального знака".
Закон о защите воинских захоронений был принят в развитие статьи 34 первого дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающихся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (8 июня 1977 года, Женева).
Вот извлечение из 34 статьи протокола, углубляться в которую вы, Евген Миколайович, публично отказались:
Статья 34. Останки умерших
1. Останки лиц, которые умерли по причинам, связанным с оккупацией, или в заключении, являющемся следствием оккупации или военных действий, и лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они умерли в результате военных действий, пользуются уважением, и места погребения всех таких лиц пользуются уважением, содержатся и обозначаются, как это предусматривается в статье 130 Четвертой конвенции, если останки таких лиц или места их погребения не пользуются более благоприятным отношением в соответствии с Конвенциями и настоящим Протоколом. <…>
4. Высокой Договаривающейся Стороне, на территории которой находятся места погребения, упомянутые в настоящей статье, разрешается производить эксгумацию только: <…>
b) когда эксгумация вызывается высшей общественной необходимостью, включая случаи, вызываемые медицинской необходимостью, и необходимостью проведения расследования; в этом случае Высокая Договаривающаяся Сторона всегда с уважением относится к останкам и уведомляет страну, являющуюся родиной умерших, о своем намерении произвести эксгумацию, а также сообщает ей подробности о предполагаемом месте перезахоронения.
Согласитесь, Евген Миколайович, что трудно быть святее папы Римского. В принципе, конечно, возможно, но очень трудно. В этом же смысле трудно оспаривать действия Эстонской Республики, ибо не Михаил Йоффе, как это утверждаете вы, но само эстонское государство через своих законных представителей в деле родственников капитана Сысоева, объявило 34 статью первого дополнительного протокола от 8 июня 1977 года к Женевской конвенции от 12 августа 1949 года основанием для своих правовых действий.
Михаил Йоффе лишь утверждает, что должностные лица Эстонской Республики не исполнили всех требований 34 статьи и подменили "высшую общественную необходимость", установленную пунктом "b" четвертой части, "высшими общественными интересами", т.е. существенно исказили международно-правовую норму при ее трансформации во внутренний законодательный акт.
Искренне надеюсь, Евген Миколайович, что вы не станете оспаривать существенную разницу между "высшими общественными интересами", заявленными должностными лицами Эстонской Республики, и "высшей общественной необходимостью", которую допускает пункт "b" статьи 34 первого дополнительного протокола к Женевским конвенциям.
Вы, Евген Миколайович, объявляете, что усомнились в профессиональной подготовке Михаила Йоффе на том простом основании, что случай с останками капитана Сысоева не входит в сферу применения международного договора. Ваш риторический вопрос о том, кем является Михаил Йоффе — дилетантом или провокатором, я оставляю без рассмотрения. Однако позвольте поинтересоваться, почему вы не возвысили свой авторитетный профессорский голос, когда эстонское государство совершало ошибку, апеллируя к международно-правовому акту, с вашей точки зрения, заведомо не применимому к случаю с братской могилой на Тынисмяги? Почему ваш профессионализм обнаружился только теперь, когда государство, мягко говоря, опростоволосилось?
Проблема дочерей капитана Сысоева заключается в том, что обе линии правовой защиты их законных интересов (административная и уголовная) оставлены эстонскими судами без рассмотрения. По мнению Михаила Йоффе, это свидетельствует о воспрепятствовании его доверительницам доступа к эстонскому правосудию. Не берусь судить о том, насколько выигрышной может быть позиция истцов в Европейском суде по правам человека, но, на мой взгляд, позиция ответчика явно слабая, в чем теперь я вижу и вашу вину тоже.
Согласитесь, Евген Миколайович, что для начала неплохо было бы в полном объеме ознакомиться с документальной стороной дела. Своим нынешним заявлением вы причинили существенный вред Эстонской Республике, публично усомнившись в ее дееспособности. В заключение примите совет правоведа: я бы не рекомендовал вам делать столь категоричные юридические заключения, основываясь исключительно на сообщениях средств массовой информации. 
P.S. Евген Миколайович, все необходимые для извинений перед Йоффе документы вы найдете по адресу: http://www.zone.ee/soldier
